NUOVO TESTAMENTO TRADOTTO IN MANIERA LETTERALE SUL TESTO ORIGINALE GRECO

Questo è il testo per chi vuole certezze: “È così, perché sta scritto così, sia nel testo originale greco, che in quello italiano!”

Nei primi tre, quattro secoli dopo Cristo, l’Evangelo si diffuse dovunque presso tutte le genti, con straordinaria potenza, perché era letto in lingua greca, senza equivoci od interpretazioni di sorta.

Poi cominciò a perdere l’efficacia perché fu tradotto in latino, agli inizi del quarto secolo, nella famosa Vulgata di San Girolamo, togliendo significato a tanti termini greci, quali rhéma, carìsma, doreà, ecclèsia, uiòs, tecnòn, diaconìa, Amen, ecc.

Il testo originale greco ha questo di particolare: è preciso e potente e produce, per chi ci crede, segni, miracoli, prodigi e guarigioni, perché è la Parola autentica con la quale tutti saremo giudicati.

Riavere un testo tradotto dal greco, nella maniera più letterale possibile, potrà significare tornare alla purezza e alla potenza di una Parola, capita così come la capivano i cristiani primitivi. Nella traduzione letterale del testo originale greco, abbiamo riscontrato migliaia di differenze con tutte le traduzioni italiane. Sembra incredibile che i traduttori italiani siano incorsi in errori voluti o non voluti, a seconda dei loro criteri dottrinali.

A tutti i grecisti spetterà il compito di controllare se la presente traduzione sia effettivamente fedele al “Testus receptus” e alle note riscontrate in tutti gli onciali, papiri, manoscritti e pergamene di tutti i testi neotestamentari ritrovati nel mondo.

______________________________________________

Il libro è acquistabile presso tutte le librerie C.L.C. in Italia (Crociata del Libro Cristiano)

al prezzo di 14 euro (sconti per le chiese).

Basta telefonare al n. 06 4940633 oppure al cell. 328 3012883 (anche Whatsapp)

oppure

direttamente presso la casa editrice SIGRAF di Pescara

al numero 347 729 3300

La Bibbia è uno dei testi più complessi e straordinari in nostro possesso e sia gli scienziati che i credenti da secoli si stanno occupando della sua “autenticità” divina, cercando di decriptare messaggi ed informazioni straordinarie.

Nella seconda Epistola a Timoteo si legge che “tutta la scrittura è “theopneustòs”, cioè dettata “dal soffio dello Spirito” di Dio e nella seconda Epistola di Pietro si aggiunge che “infatti nessuna profezia venne mai dalla volontà dell’uomo, ma uomini hanno parlato da parte di Dio, perché sospinti dallo Spirito Santo”.

La prova di tale ispirazione sta nella perfezione assoluta di ogni capitolo, esaminato sotto il profilo matematico, tale da risultare un vero “capolavoro di ingegneria linguistica”.

Dio ha messo in ogni capitolo un “sigillo” matematico, talmente complicato ed impossibile da contraffare, che nessun uomo potrebbe imitarlo o uguagliarlo.

Ogni capitolo “ispirato” è il prodotto di una “Sapienza Infinita”, ma veramente “infinita”, che ha scelto e selezionato parola dopo parola, lettera per lettera, fino a costruire un particolare incastro di lettere alfabetiche numericamente perfetto.

______________________________________________

Per acquisti:

1-presso C.L.C. (Crociata del Libro Cristiano) al numero 328 301 2886 oppure al numero 06 4940633

2-presso Amazon (voce “Donato Trovarelli”)

3-direttamente presso la casa editrice SIGRAF di Pescara al numero 347 729 3300

PREZZO 13,00€

La preghiera cambia le cose.

Questo è un libricino, pensato sia come lettura, sia come blocco notes da tenere insieme alla Bibbia.

Serve per imparare a pregare o per cercare forti motivazioni alla preghiera personale.

Chi ci ha preceduto nella fede, sicuramente ha avuto qualcosa di importante da lasciare ai posteri, come una preziosa eredità immersa nell’amore di Gesù Cristo.

Ogni citazione presa da libri scritti da credenti famosi permette di capire e di spaziare nel complesso fenomeno della preghiera.

La preghiera si impara pregando.

______________________________________________

Per acquisti:

1-presso C.L.C. (Crociata del Libro Cristiano) al numero 328 301 2886 oppure al numero 06 4940633

2-presso Amazon (voce “Donato Trovarelli”)

3-direttamente presso la casa editrice SIGRAF di Pescara al numero 347 729 3300

Edizione cartacea 18,90 euro

In versione CD 4,50 euro

Per acquisti:

1-presso C.L.C. (Crociata del Libro Cristiano) al numero 328 301 2886 oppure al numero 06 4940633

2-presso Amazon (voce “Donato Trovarelli”)

In greco la parola “paracléto” (paràclito, secondo la pronuncia in greco moderno) significa “difensore”, “avvocato”, “consigliere” oppure “chiamato in aiuto” (da paracaléo in greco) ed è lo stesso termine usato per Gesù Cristo nella prima epistola di Giovanni al cap. 2:2.

Il libro è pieno di citazioni bibliche che dimostrano ampiamente le caratteristiche della Sua Santa Persona, la Sua funzione nel mondo, le condizioni del Suo intervento per la guida dei credenti e la Sua partecipazione alla “nuova nascita spirituale” di chi crede nell’Evangelo di Gesù Cristo, il Messia degli Ebrei.

Tutto viene dallo Spirito Santo: la salvezza, i doni, i carismi, i frutti, la resurrezione e ogni altra opera creativa di Dio.

______________________________________________

SOMMARIO

LO SPIRITO NELLA TRINITà

LO SPIRITO è DIO

SPIRITO DI SANTITà

LE FUNZIONI DELLO SPIRITO SANTO, IL PARàCLITO

IL VICARIO-MAESTRO

SPIRITO DELLA VERITà

SPIRITO BATTEZZATORE

IL REGNO DELLO SPIRITO SANTO

IL BATTESIMO NELLO SPIRITO SANTO

SATANA è CONTRO LE LINGUE

OPPOSIZIONE SATANICA CONTRO DIO

LA LOTTA SPIRITUALE CONTRO SATANA

II CARISMI DELLO SPIRITO SANTO

1) IL CARISMA DELLA SAPIENZA

2) IL CARISMA DELLA CONOSCENZA

3) IL CARISMA DELLA FEDE

4) IL CARISMA DEI DONI DI GUARIGIONI

5) IL CARISMA DELLA POTENZA DI OPERAR MIRACOLI

6) IL CARISMA DELLA PROFEZIA

7) IL CARISMA DEL DISCERNIMENTO DEGLI SPIRITI

8) IL CARISMA DELLE DIVERSITà DI LINGUE

9) IL CARISMA DELL’INTERPRETAZIONE DELLE LINGUE

IL FRUTTO DELLO SPIRITO

FRUTTI COME INTERESSI

PREGARE NELLO SPIRITO SANTO

SIMBOLI DELLO SPIRITO SANTO

1) IL DITO DI DIO, LA MANO DI DIO, IL BRACCIO DI DIO

2) UNA COLOMBA

3) FIUMI DI ACQUA VIVA

4) IL VENTO Tò PNèUMA

5) L’OLIO

6) LINGUE SPARTITE

7) IL FUOCO

8) UN SIGILLO (O SUGGELLO)

9) UNA VOCE

10) LA PIOGGIA

LA NATURA TRINITARIA DELL’UOMO

LA LOTTA CONTRO LO SPIRITO SANTO

PICCOLA BIBLIOGRAFIA

ESAURITO

NON PIU’ DISPONIBILE

Contatore: 179